a) svolgere i compiti assegnatigli dal presente regolamento e dal regolamento (CE) n. 726/2004;
(a) carry out the tasks conferred on it under this Regulation and Regulation (EC) No 726/2004;
Il Coreper prepara i lavori del Consiglio dell’Unione europea e svolge i compiti assegnatigli dal Consiglio.
Coreper prepares the work of the Council of the European Union and carries out the tasks assigned to it by the Council.
Era attento alle scadenze e ai compiti assegnatigli. Stava lavorando sodo con gli altri uomini per completare l'installazione.
He's been on time and on task, and working his tail off with the rest of my men to complete the install.
I tre formano una squadra affiata e ciascuno svolge i compiti assegnatigli.
The three pilots are a well-oiled team and each member carries out his allocated tasks.
La composizione del gruppo consultivo ENISA e i compiti assegnatigli dovrebbero garantire un'adeguata rappresentanza dei portatori di interessi nell'ambito del lavoro svolto dall'ENISA.
The composition of the ENISA Advisory Group and the tasks assigned to it should ensure sufficient representation of stakeholders in the work of ENISA.
Broadsky ha dichiarato di aver agito secondo i compiti assegnatigli.
Broadsky maintained he was acting within his job description.
In una cerimonia religiosa, il nuovo scudiero giurava su una spada consacrata da un vescovo o da un prete ed eseguiva i compiti assegnatigli nella casa del suo signore.
In a religious ceremony, the new squire swore on a sword consecrated by a bishop or priest, and attended to assigned duties in his lord's household.
2 Se l'estinzione del mandato espone a pericolo gli interessi del mandante, il mandatario continua a svolgere i compiti assegnatigli fino a quando il mandante può salvaguardare da sé i propri interessi.
2 If the interests of the client are endangered thereby, the appointee must continue to carry out the tasks assigned to him or her until the client can safeguard his or her own interests.
Ogni Destinatario nei limiti delle proprie funzioni e dei compiti assegnatigli, è responsabile della definizione e del corretto funzionamento del sistema di controllo.
Each Recipient, within the limits of the functions and duties assigned to him, is responsible for the definition and proper operation of the control system.
La Sicurezza in questo modo è riuscita ad ingaggiare qualche sacerdote moralmente compromesso e lo costringe ad eseguire i compiti assegnatigli dal governo sovietico.
Security officials have succeeded in recruiting a few amoral priests and are forcing them to carry out assignments for the Soviet government.
Riusci' ad eseguire con successo tutti i compiti assegnatigli, ma purtroppo non ebbe una squadra navale da comandare fino alla fine del conflitto, quando ormai non c'era quasi niente da fare.
He executed successfully all the tasks he was assigned, yet he was not given command of a battleship task force until late in the war, when there was very little he could do.
Il Comitato, per i compiti assegnatigli, può altresì avvalersi di esperti indipendenti esterni al Comitato stesso.
In view of the duties assigned to it, the Committee may also avail itself of external, independent experts.
Possiede leadership, abilità comunicative e visioni strategiche adatte ai compiti assegnatigli. Pianifica programmi di formazione.
A Master Coach must possess leadership and communication skills and strategic vision suited to the tasks assigned.
Oltre a dirigere ed eseguire i compiti assegnatigli dall'azienda di costruzione in modo sicuro e produttivo, il Capocantiere è incaricato di formare squadre di lavoro ed assegnare loro le mansioni.
In addition to leading and executing the company’s construction duties in a safe and productive way, Construction Managers are also in charge of assembling teams and assigning them tasks.
Il KUKA KR 6 R900 esegue in modo preciso i compiti assegnatigli nel processo di saldatura selettiva.
The KUKA KR 6 R900 precisely meets the requirements placed on it by the selective soldering process.
Il Segretario cura i verbali del Consiglio e dell’Assemblea; ha la funzione di tesoriere e provvede a tutti i compiti assegnatigli dal Presidente e dal Consiglio e non ha un rapporto di lavoro subordinato.
The Secretary keeps the minutes of the Council and of the General Meeting, acts as Treasurer and undertakes the duties assigned by the President or by the Council. The Secretary does not act in a subordinate position.
Portando a compimento i compiti assegnatigli nel migliore dei modi.
By making the best work (project) assignments.
A lungo andare, ad avere la meglio sarà chi è in grado di realizzare robot che, oltre a svolgere in modo efficiente i compiti assegnatigli, agiscono in modo simpatico, comunicativo e a misura di utilizzatore.
In the long term, the sector will be dominated by builders of robots that not only perform their tasks efficiently, but are also user-friendly, communicative, and act in an agreeable way.
1.3969969749451s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(a) carry out the tasks conferred on it under this Regulation and Regulation (EC) No 726/2004; 